Дыхательный аппарат Dräger PSS BG 4 plus
Преимущества
Модификация
Мы учли пожелания наших клиентов и выпустили модифицированный аппарат Dräger PSS BG 4 plus согласно вашим требованиям. Многочисленные оптимизации и новые принадлежности повышают безопасность и долговечность и еще более упрощают техническое обслуживание аппарата. Вы можете модифицировать отдельные узлы аппарата или получить по запросу практичный комплект для модернизации.
Высокоэффективная натровая известь
Натровая известь Drägersorb® 400 была специально разработана для поглощения CO2 в рециркуляционных дыхательных аппаратах.
Она вносит значительный вклад в обеспечение стабильных рабочих характеристик, особенно в ожидаемых условиях эксплуатации Dräger PSS BG 4 plus.
Drägersorb® 400 обладает очень высокой износостойкостью и поэтому может использоваться в аппарате 6 месяцев или, при хранении в автомобиле, перевозиться на расстояние 500 километров.
Простое техническое обслуживание
Dräger PSS® BG 4 просто и удобно собирается и разбирается без дополнительных инструментов.
Все функции с первого взгляда
Дыхательный аппарат оборудован полностью электронным устройством предупреждения и сигнализации Bodyguard® II.
Во время работы он предоставляет пользователю важную информацию, например, о давлении в баллоне, остаточной длительности работы или температуре. Информация представляется в оптической и акустической форме.
Используя опциональный передатчик, данные, зарегистрированные Bodyguard® II, можно передать системе мониторинга Dräger PSS® Merlin.
Прочный, испытанный и надежный
Dräger PSS® BG 4 — изолирующий от окружающей среды автономный рециркуляционный дыхательный аппарат, который хорошо приспособлен для длительных операций в токсичной среде.
Натровая известь поглощает двуокись углерода из выдыхаемого воздуха; кислород постоянно добавляется и циркулирует по дыхательному контуру, а не выводится наружу, как в дыхательном аппарате со сжатым воздухом.
В зависимости от тяжести выполняемой работы, возможно время работы до четырех часов. Кислород подается из баллона со сжатым кислородом.
Комфорт ношения
Эргономичная конструкция, малая масса и улучшенная подвесная система обеспечивают высокую подвижность и уменьшают физические нагрузки. Практичная прокладка дыхательных шлангов над плечами обеспечивает оптимальный баланс аппарата на спине пользователя.
Глобальный Dräger Service
Сегодня эксплуатационная надежность средств обеспечения безопасности имеет первостепенную важность. Устройства должны быть готовы к работе и полностью функциональны в любой ситуации, гарантируя максимальную безопасность. Сервис, предлагаемый DrägerService®, обеспечивает безопасную и надежную работу вашего оборудования и доступен в любое время.
Источник: http://www.raboservice.ru/katalog/item/draeger-pss-bg-4-plus
Рециркуляционный дыхательный аппарат Drager PSS BG 4 plus
Drager PSS BG 4 plus
Рециркуляционный дыхательный аппарат Drager PSS BG 4 plus сочетает бескомпромиссную безопасность с наивысшим комфортом дыхания и ношения. Он обеспечивает до четырех часов воздуха для дыхания в токсичной среде.
Модификация
Мы учли пожелания наших клиентов и выпустили модифицированный аппарат Drager PSS BG 4 plus согласно вашим требованиям.
Многочисленные оптимизации и новые принадлежности повышают безопасность и долговечность и еще более упрощают техническое обслуживание аппарата.
Вы можете модифицировать отдельные узлы аппарата или получить по запросу практичный комплект для модернизации.
Прочный, испытанный и надежный
Drager PSS BG 4 — изолирующий от окружающей среды автономный рециркуляционный дыхательный аппарат, который хорошо приспособлен для длительных операций в токсичной среде.
Натровая известь поглощает двуокись углерода из выдыхаемого воздуха; кислород постоянно добавляется и циркулирует по дыхательному контуру, а не выводится наружу, как в дыхательном аппарате со сжатым воздухом.
В зависимости от тяжести выполняемой работы, возможно время работы до четырех часов. Кислород подается из баллона со сжатым кислородом.
Высокоэффективная натровая известь
Натровая известь Dragersorb 400 была специально разработана для поглощения CO2 в рециркуляционных дыхательных аппаратах.
Она вносит значительный вклад в обеспечение стабильных рабочих характеристик, особенно в ожидаемых условиях эксплуатации Drager PSS BG 4 plus.
Drägersorb 400 обладает очень высокой износостойкостью и поэтому может использоваться в аппарате 6 месяцев или, при хранении в автомобиле, перевозиться на расстояние 500 километров.
Комфорт ношения
Эргономичная конструкция, малая масса и улучшенная подвесная система обеспечивают высокую подвижность и уменьшают физические нагрузки. Практичная прокладка дыхательных шлангов над плечами обеспечивает оптимальный баланс аппарата на спине пользователя.
Простое техническое обслуживание
Drager PSS BG 4 просто и удобно собирается и разбирается без дополнительных инструментов.
Глобальный Drager Service
Сегодня эксплуатационная надежность средств обеспечения безопасности имеет первостепенную важность. Устройства должны быть готовы к работе и полностью функциональны в любой ситуации, гарантируя максимальную безопасность. Сервис, предлагаемый DragerService, обеспечивает безопасную и надежную работу вашего оборудования и доступен в любое время.
Все функции с первого взгляда
Дыхательный аппарат оборудован полностью электронным устройством предупреждения и сигнализации Bodyguard.
Во время работы он предоставляет пользователю важную информацию, например, о давлении в баллоне, остаточной длительности работы или температуре. Информация представляется в оптической и акустической форме.
Используя опциональный передатчик, данные, зарегистрированные Bodyguard, можно передать системе мониторинга Drager PSS Merlin.
Нет дополнительных изображений.
Источник: http://detect-ufa.ru/indiaidualnaya-zashchita/dykhatelnye-apparaty-i-oborudovanie/drager-pss-bg-4-plus/
Manual Drager BG4
Equipos respiratorios de circuito cerrado
Especialmente diseado para misiones difciles: El equipo respiratorio
de circuito cerrado Drger PSS BG 4 plus combina una seguridadrigurosa con el mximo nivel de comodidad respiratoria y de transporte. Launidad de presin positiva suministra al usuario hasta 4 horas de aire para
respirar, incluso en ambientes txicos.
Manguera de aire respirable Carcasa robusta
Equilibrio ideal y libertad de movi- La carcasa con refuerzomientos gracias a la posicin de de fibra protege al
la manguera sobre los hombros usuario y al equipo
Bandas reflectantesGran visibilidad incluso Cinturn empujar y tiraren lugares oscuros y correas ajustables para los hombros
D-23567-2009
Colocacin fcil en espacios
confinados y diseo ergonmico de alta calidad
02 | Drger PSS BG 4 plus
Drger PSS BG 4 plus
Manguera de exhalacin Mscara Drger FPS 7000 RP
Unidad de alerta y sealizacin
Bodyguard II Conector de respiracin Totalmente electrnica para monitorizar variedad de funciones vitales del equi- po respiratorio Manguera de inhalacin
D-31452-2011
Clip de resorte del absorbedor de CO2
Clip de resorte mejorado para una mayor durabilidad Medicin constante Enriquece el aire respirable con al menos 1,7 l/min de oxgeno Absorbedor de CO2 Absorbe el dixido de carbono
del aire exhalado
Enfriador del aire respirable
Bolsa respiratoria de respiracin Puede rellenarse con hielo o con
un cartucho de refrigeracin
Caja de conmutacin Muelles de la bolsa respiratoria (Sensor de baja presin) Responsable de la sobrepresin en la unidad Vlvula de mnimos Mayor resistencia contra la corrosin
gracias a su recubrimiento especial
Vlvula Darin Tejido superabsorbente opcional, componente prctico de un solo uso
para la recogida de lquidos Clip de la vlvula de mnimos
Manorreductor Vlvula de seguridad Se abre automticamente si la bolsa respiratoria est llena; el aire exhalado no regenerado sale del circuito Botella de oxgeno De 2 L, 200 bar
Drger PSS BG 4 plus | 03
Ventajas
Optimizado junto con nuestros clientes
Creemos que nuestros productos solo pueden adaptarse a las necesidades de nuestros clientes siescuchamos sus deseos y especicaciones. Por eso hemos querido que participen en el proceso de diseoy desarrollo.
Las modicaciones realizadas en el Drger PSS BG 4 son fruto del resultado de la experienciaprctica, las evaluaciones constantes de rendimiento y los estndares de mxima calidad. El resultadoes Drger PSS BG 4 plus.
Las numerosas optimizaciones y los nuevos accesorios han incrementado suseguridad, durabilidad y facilidad de mantenimiento. Las modicaciones pueden solicitarse cuando se desee,
individualmente o bien como parte de un prctico kit de actualizacin.
Diseo perfecto para un uso prolongado
El circuito respiratorio de presin positiva protege al usuario frente a la entrada de sustancias peligrosas enel sistema respiratorio estanco.
Segn las aplicaciones, se puede utilizar durante un tiempo mximo de hastacuatro horas. El absorbedor de CO2 elimina el dixido de carbono del aire exhalado.
Simultneamente, elaire respirable se enriquece con oxgeno procedente de la botella de oxgeno. Antes de volver a inhalar el aire
respirable regenerado, este uye a travs del enfriador de aire respirable.
Mayor comodidad para respirar y para trabajar
La vlvula de mnimos, que enriquece el aire respirable con oxgeno adicional a demanda, ha sido tratada conun recubrimiento especial para proteger de la corrosin. El nuevo diseo del clip simplica el ajuste de lavlvula.
La zona en torno al reductor de presin ahora es ms robusta e incorpora un refuerzo adicional queprotege la placa de transporte, lo que aporta mayor estabilidad a la hora de manejar la unidad completa con labotella de oxgeno.
Para reducir la temperatura del aire inhalado y minimizar la tensin fsica que experimentael usuario, el enfriador del aire respirable tambin puede rellenarse con hielo o con un cartucho refrigerante
regenerable.
Nuevas prestaciones que lo mejoran an
La recin desarrollada proteccin trmica para la manguera respiratoria y para la carcasa son caractersticas
opcionales que ayudan a reducir la temperatura del aire inhalado. Puede acoplarse una pieza en forma de
T con trampa de agua a la mscara facial para impedir la acumulacin de agua en el rea de ujo deldispositivo. Cualquier tipo de lquido que entre en el circuito respiratorio desde la vlvula de drenaje puederecogerse opcionalmente mediante un tejido ultraabsorbente. El tejido est diseado para un solo uso y se
desecha fcilmente.
Enfriador de aire respirable sin hielo
El cartucho refrigerante es una alternativa al hielo y puede utilizarse en diferentes aplicaciones, ya que solonecesita tres horas para recargarse. El cartucho refrigerante puede cambiarse fcilmente y su uso es ilimitado.
04 | Drger PSS BG 4 plus
Ventajas
Absorcin de CO2 able
El sencillo absorbedor de CO2 incorpora un ltro de polvo integral para obtener los mejores resultados. El absorbedor de CO2 puede adquirirse en unidades de un solo uso o como cartucho rellenable. El desarrollo y la produccin de la cal sodada Drgersorb 4000 junto con el BG 4 plus garantiza la seguridad del usuario y
un suministro de aire respirable prolongado.
Comodidad demostrada
La placa de transporte ergonmica lleva incorporado un arns ligero, correas ajustables para los hombros y un prctico cinturn de #empujar y tirar# que aporta mayor libertad de movimiento. El prctico recorrido de la
manguera respiratoria a lo largo de los hombros garantiza un equilibrio perfecto sobre la espalda del usuario.
Monitorizacin respiratoria ideal
Los datos que recopila la unidad de monitorizacin electrnica Drger Bodyguard II pueden transmitirse a las placas telemtricas Drger PSS Merlin o al mdem Merlin.
Este sistema de comunicacin y monitorizacin telemtrica visualiza los datos de Bodyguard de cada uno de los usuarios que estn conectados.
De esta manera, el personal de control puede ver el estado actual de cada uno de los usuarios de los dispositivos
y puede responder inmediatamente en caso de emergencia.
Componentes del sistema
Drger RZ 7000
Fcil de usar: Con el RZ 7000 de Drger puede llevar a cabo las
pruebas de funcionamiento y de fugas del PSS BG 4 plus de Drger con mayor facilidad y rapidez que nunca. D-38692-2015
Drger PSS BG 4 plus | 05
Componentes del sistema
Kit de pruebas
Con todos los adaptadores necesarios para probar Drger
PSS BG 4 plus
R 33 777
D-23531-2009
Drger FPS 7000 RP
Conector Drger para el equipo respiratorio de circuito cerrado
D-3247-2009
Drger FPS-COM 5000 (RP)
Especialmente desarrollada para la mscara Drger FPS 7000,
la unidad de comunicacin Drger FPS-COM 5000 asegura una comunicacin clara mediante un amplicador de voz o un equipo de radio, incluso en las condiciones ms extremas.
D-44860-2015
Panorama Nova RP
Mscara completa, segura y cmoda disponible en varios diseos;
cuerpo de la mscara de EPDM.D-13633-2010
06 | Drger PSS BG 4 plus
Accesorios
Proteccin trmica
En carcasas y mangueras respiratorias, reduce la temperatura del aire
inhalado durante la extincin de incendios
Mangueras: R 34 745 Carcasa: R 34 646
D-23547-2009
Estacin de llenado
R 33 752
D-23521-2009
Cartucho refrigerante
No se necesita hielo, uso ilimitado, reactivable al cabo de 3 horas. Se
coloca en un refrigerador estndar
R 34 746
D-43012-2012
Filtro de polvo
(200 unidades)
R 35 754 D-23527-2009
Drger PSS BG 4 plus | 07
Accesorios
Recipiente enfriador del refrigerador Drger PSS BG 4
Para producir tapones de hielo
R 33 999
D-23532-2009
Aislamiento para Drger PSS BG 4
Para operaciones con temperaturas por debajo de -15 C
R 34 498
D-23542-2009
Spray desempaante
Impide que se empae el visor FPS 7000 RP
R 56 542
D-23537-2009
Kit de radio Merlin
Europa (869.5 MHz)
33 54 430
Kit de radio Merlin US (450 470 MHz)
33 56 185D-23533-2009
08 | Drger PSS BG 4 plus
Accesorios
Contenedor de bebidas CamelBak Pakteen
R 57 990
D-1191-2014
Adaptador para entrenamiento
El nuevo adaptador para entrenamiento BG 4 permite realizar un
entrenamiento econmico al usuario, que podr ahorrar en cal sodada,
oxgeno y en la limpieza de la unidad BG 4.
R 34 800
D-21118-2015
Drgersorb 400
Drgersorb 400 se usa para absorber gases cidos como el dixido
de carbono (CO2) en equipos respiratorios de circuito cerrado o semi- cerrado.
D-23525-2009
Absorbedor de CO2 de Drger
Cartucho de un solo uso
R 34 360
Drger PSS BG 4 plus | 09
Accesorios
Absorbedor de CO2 de Drger
Cartucho rellenable transparente
R 34 367
D-23520-2009
Botella de oxgeno Drger
Con diversas roscas de conexin
de 2 L, 200 bar
CFK: B 10 222 Acero: B 10 221 US: B 30 229 Canad: B 30 230D-11210-2011
10 | Drger PSS BG 4 plus
Especicaciones tcnicas
Drger PSS BG 4 plus
Duracin de uso 4 h segn las normas EN 145 y NIOSH Peso, listo para usar (en kg) 15 kg (con mscara, botella de oxgeno llena, absorbedor de CO2 y aprox.
1,2 kg de hielo) Medidas (Al/An/F) en mm 595 x 450 x 185 mm Medicin constante de oxgeno (l/min O2) 1,5 a 1,9 Vlvula mnima (l/min O2) > 80 Volumen de la bolsa respiratoria (l) 5,5 Vlvula de derivacin (l/min O2) > 50 Temperatura de funcionamiento -40 C a +90 C (si se almacena a temperatura ambiente) Homologaciones EN 145, proteccin frente a explosiones segn EN 50020,
Eex IIC T4, Eex iaI y NIOSH
Informacin para pedidos
Drger PSS BG 4 plus
Drger PSS BG 4 plus EP Alta presin, homologacin europea con R 34 601 marca CE y rosca de conexin G3/4# Drger PSS BG 4 plus FEP Alta presin, homologacin europea con R 34 602 marca CE y 2 roscas de conexin M24
Otras variantes en la lista de precios o bajo pedido.
Necesario para el funcionamiento
Drger FPS 7000 Mscara integral con conexin central para R 56 326 RP-EPDM-M2-PCas-EDM equipo respiratorio de circuito cerrado Drger PSS BG 4 plus. Cuerpo de la mscara, mscara interior y arns para la cabeza fabricados en EPDM.
Con visera y rascador de policarbonato antiaraazos Est disponible opcionalmente el contenedor de bebidas CamelBak. Drger Panorama Nova EPDM RP PC Mscara integral con conexin, visera R 53 306 y rascador de policarbonato para equipos respiratorios de circuito cerrado.
Homologado para los departamentos de minera y extincin de incendios, probado para EN 136 con marca CE.
Encontrar otras variantes en la lista de precios o bajo pedido.
Comunicacin Unidad de comunicacin integrada en la De forma opcional, la unidad FPS-COM 5000 puede acoplarse al FPS 7000 RP para mscara Drger FPS-COM 5000 proporcionar amplicacin de voz y la posibilidad de conectarse a varias radios tcticas. Ambas caractersticas ofrecen una comunicacin ntida y aportan mayor seguridad y eciencia en las intervenciones. Drger FPS 7000 RP con Drger R 62 703 FPS-COM 5000
Kit de actualizacin R 62 700
Interfaz para Bodyguard II 33 51 342
Software de conexin por IR Drger Para la conguracin y anlisis de Bodyguard con cable y conexin RS232 Bodyguard II.
Drger PSS BG 4 plus | 11
Informacin para pedidos
Puede conectarse con un adaptador
USB-RS232 normal
12 | Drger PSS BG 4 plus
Observaciones
91 02 353 | 16.09-1 | HQ | PP | Sujeto a modicacin | 2016 Drgerwerk AG & Co. KGaA
No todos los productos, caractersticas o servicios estn disponibles para la venta en todos los pases.Las marcas comerciales citadas estn registradas en ciertos pases nicamente y no necesariamente en el pas
en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.
SEDE PRINCIPAL SEDE REGIONAL COLOMBIA PANAM
Drgerwerk AG & Co. KGaA PANAM Carrera 11a # 98 50 Draeger Panam ComercialMoislinger Allee 5355 Draeger Panam S. de R.L. Ocinas 603/604, Bogot D.C. S. de R.L.23558 Lbeck, Alemania Business Park, Torre V, piso 10 Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815 Calle 57B, Nuevo Paitilla,www.draeger.com Av. De la Rotonda .
Dplex 30 y 31, San Francisco Panam, Repblica de Panam ESPAA Panam, Repblica de Panam Tel +507 377-9100 / Fax -9130 Drger Safety Hispania, S.A. Tel +507 377-9100 / Fax -9130 . Calle Xaudar 5, 28034 Madrid . VENTAS INTERNACIONALES Tel +34 91 728 34 00 PER ARGENTINA Fax +34 91 729 48 99 Draeger Per SAC Drager Argentina S.A.
atencionalcliente.safety Av. San Borja Sur 573-575 Colectora Panamericana Este @draeger.com Lima 41 1717B, 1607BLF San Isidro . Tel +511 626 95-95 / Fax -73 Buenos Aires MXICO . Tel +54 11 4836 8310 / Fax -8321 Draeger Safety S.A. de C.V. PORTUGAL . German Centre Drger Portugal, Lda. CHILE Av.
Santa Fe, 170 5-4-14 Avenida do Forte, 6 — 6A Drager Chile Ltda. Col. Lomas de Santa Fe 2790 — 072 Carnaxide Av. Presidente Eduardo 01210 Mxico D.F.
Tel +351 21 424 17 50Localice a su representante Frei Montalva 6001-68 Tel +52 55 52 61 4000 Fax +351 21 155 45 87de ventas regional en: Complejo Empresarial El Cortijo, Fax +52 55 52 61 4132 .www.draeger.com/contacto Conchal, Santiago . Tel +56 2 2482 1000 / Fax: -1001
.
Источник: https://www.scribd.com/document/338580292/Manual-Drager-BG4
Краткая инструкция по эксплуатации Drager 6810
Рейтинг: 5 / 5
Прибор
Подготовка
Установка мундштука
Включение и выключение
Проведение измерений
Условия
Правила, которые должен соблюдать проверяемый
Автоматическое измерение
Ошибки при отборе пробы
Как снять мундштук
Дополнительные возможности при отборе проб
Пассивный режим отбора пробы
Ручной режим отбора пробы
Меню
Активация
Эксплуатация
Символы на дисплее
Меню
Функция
Технические данные
Распечатка протокола
| 1. Дисплей 2. Кнопка меню «Вверх» 3. Кнопка «ОК» 4. Кнопка меню «Вниз/меню» 5. Разъем для зарядки/связи 6. Красный/зеленый/желтый индикатор7. Держатель для мундштука |
При базовой настройке Drager Alcotest® 6810 измеренная концентрация алкоголя в выдыхаемом воздухе выводится в мг/л. Прибор можно переключить на все типовые единицы измерения, см. Техническое руководство Drager Alcotest® 6810″.
Кнопки
| Кнопка «OK»Подтверждает введенные параметры или выбранные функции. Кнопка для включения и выключения прибора. |
| «ВНИЗ» и «ВВЕРХ»Используются для ввода значений и выбора функций меню. |
| Откройте упаковку.Из гигиенических соображений не снимайте упаковку с участка, контактирующего со ртом, пока мундштук не будет правильно установлен в прибор. |
| Приложите мундштук диагонально (рифленой маркировкой вверх), передвиньте его вверх и вдавите в держатель. Звуковой сигнал подтвердит правильное зацепление.Полностью снимите упаковку. |
Включение и выключение
Нажмите и удерживайте кнопкуприблизительно 1 секунду, пока на дисплее не появится стартовое окно. Выполняется самотестирование. Отображаются настройки прибора.Если истек срок проведения следующего технического обслуживания: необходимо откалибровать прибор
Выключение прибораНажмите и удерживайте кнопку.Прибор автоматически выключится через 2 секунды. Автоматическое выключениеПрибор автоматически выключается после 4-х минут бездействия.Прибор автоматически выключается при разряженных батареях — мигает символ батареи. |
— Используйте новый мундштук для каждого проверяемого. — Не подвергайте сенсор воздействию высокой концентрации спирта, например, при полоскании полости рта концентрированным алкоголем непосредственно перед измерением. Это сокращает срок службы сенсора.
— Не подносите прибор близко к антеннам мобильных телефонов и передающих станций.
Правила, которые должен соблюдать проверяемый
—
После попадания алкоголя в рот перед измерением необходимо выдержать интервал не менее 15 минут! Реальные остатки алкоголя во рту могут привести к неправильным показаниям.
Они могут оставаться после употребления ароматических напитков (например, фруктовых соков), аэрозолей для освежения рта на спиртовой основе, лекарств и капель, а также после отрыжки и рвоты. В этом случае также подождите 15 минут.
Полоскание рта водой или безалкогольными напитками не может заменить необходимого временного интервала до проведения измерений! — Перед тестированием проверяемый должен дышать нормально. Необходимо избегать быстрых вдохов и выдохов через рот.
— Проверяемый должен обеспечивать требуемый минимальный объем воздуха — 1,2 л (заводская настройка). Поток выдыхаемого воздуха должен быть постоянным в течение заданной минимальной продолжительности выдоха (заводская настройка — 2 секунды). При необходимости, объем и время можно изменять через меню.
Отбор пробы активизируется автоматически после достижения минимального объема выдыхаемого воздуха и минимальной продолжительности выдоха.
Подготовка• Вставьте новый мундштук в держатель. • Включите прибор.Через 2 секунды на дисплей выводится: информация пользователя (если опция активизирована), или «ЖДИТЕ».Экран с информацией пользователя можно также просмотреть нажав кнопку. Закрыть кнопкой.Приблизительно через 6 секунд на дисплей выводится сообщение: «ГОТОВ» и подается короткий звуковой сигнал.Одновременно выводится номер текущего измерения. Мигает зеленый индикатор. Прибор готов к измерению. Выполнение измеренийПопросите испытуемого дуть в мундштук, равномерно без остановок. Достаточный поток воздуха обозначается непрерывным звуковым сигналом и горящим зеленым индикатором.В ходе отбора пробы на дисплей выводится сообщение: «ДУЙТЕ».После успешного отбора зеленый индикатор погаснет, непрерывный звуковой сигнал отключится и будет слышен щелчок. На дисплее показано: «ЖДИТЕ Идет анализ» Результат тестированияЧерез 5 — 25 секунд (в зависимости от температуры прибора и измеренной концентрации) результат измерения выводится на дисплей. Значения показывается в соответствующих единицах измерения. Стандартная заводская настройка — мг/л (миллиграмм этанола на литр выдыхаемого воздуха). Настройку можно изменять через главное меню. Дополнительно к результату измерения подается звуковой сигнал, например: PASS — 1-кратный, ALERT — 2-кратный, FAIL — 3-кратныйДокументирование результатов: Когда результат показан на экране, можно выполнить их распечатку на соответствующем принтере Drager. |
|
| Если объем пробы слишком мал, на дисплей выводится сообщение «Недостаточный объем». Подается короткий звуковой сигнал и мигает красный индикатор.Нажмите кнопкуи повторите измерение. Через 4 секунды прибор будет готов к измерению.При недостаточном выдохе, например, при резкой остановке или всасывании в конце отбора пробы, на дисплее показывается: «Выдох прерван» Подается короткий звуковой сигнал и мигает красный индикатор.Нажмите кнопкуи повторите измерение. Период времени, через который прибор будет снова готов к изме/рению, составляет от 4 до 30 секунд. | |
| Для подготовки к следующему измерению нажмите кнопку. В ходе восстановления сенсора на дисплей выводится сообщение: «ЖДИТЕ».Указание: Выключение прибора на этой стадии не уменьшит период ожидания! |
| Выньте мундштук из держателя для мундштука.Утилизируйте мундштук в соответствии с местными нормами. |
Функции также можно включать или отключать в различных комбинациях в главном меню (на стр. 20).
Пассивный режим отбора пробы
В пассивном режиме система пробоотбора вручную активизируется пользователем прибора.
Возможные области использования этой функции — проверка окружающего воздуха или выдыхаемого воздуха для анализа концентрации алкоголя у людей, не способных к сотрудничеству (например, находящихся без сознания). • Держите инструмент в анализируемом воздухе, не устанавливая мундштук.
• Кратковременно нажмите кнопку
| Экран 1: Алкоголь не обнаружен |
| Экран 2: При наличии алкоголяНажмите кнопкудля проведения нового измерения. |
Ручной режим отбора пробы
Отбор пробы можно активизировать вручную, если проверяемый не может обеспечить необходимый минимальный объем. Подготовка как для автоматического режима измерения. Если на дисплее выводится «ДУЙТЕ» после начала выдоха, кратковременно нажмите кнопку.
Одновременно с измеренным значением на дисплее дополнительно выводится «Ручной».
Включите инструмент. Функции меню можно вызвать, когда на дисплее появляется «ЖДИТЕ» или «ГОТОВ».
• Для вывода быстрого меню: Кратковременно нажмите кнопку
• Другие пункты меню не доступны для оператора (см. Техническое руководство Drager Alcotest® 6810).
Эксплуатация
• Выберите функцию, используя кнопкии. • Выбранная функция выделяется.
• Активизируйте выбранную функцию, нажав кнопку.
• Выбрав пункт меню «Возврат в изм.режим» и нажав кнопку, вы переведете прибор в режим измерения.
Если никакие кнопки не нажимаются в течение 120 секунд, прибор автоматически возвращается в режим измерения.
Символы на дисплее
Меню
Переход на следующий, более высокий уровень меню
Пункт меню, содержащий подменю
Открытый пункт меню
Выбранная функция
Имеются пункты меню ниже видимых элементов
Имеются пункты меню выше видимых элементов
Функция
Активизированный элемент
Текущий экран (1) из общего количества экранов (6)
Быстрое меню
Последн. 250 тестов. Выбор тестов кнопкамии. кнопка- для возврата. Наборы данных можно переносить на PC с помощью программы «AlcoView».
Дата и время. Вывод текущей даты и времени. Возврат кнопкой. В зависимости от базовых настроек инструмента: Регулировка даты и времени.
Дата посл.калибр.
Вывод даты последней калибровки. Возврат кнопкой.
Дата серв. обсл. Вывод даты следующего обслуживания. Возврат кнопкой. Если дата обслуживания просрочена, то (в зависимости от конфигурации) измерения могут быть заблокированы.
Выбор языка. Определенные языки, выбираемые в приборе.
Настройка контраста.
Изменение нажатиеми. Возврат кнопкой.
Неиспpaвность
В случае внутренней ошибки, появляется следующее сообщение.
Код под сообщением об ошибке указан в сервисных целях. Если ошибка не исчезнет после нескольких включений и выключений прибора, обратитесь в Drager Safety.
| Принцип измерения | Электрохимический сенсор |
| Концентрация алкоголя в выдыхаемом воздухе | 0,00 — 2,50 мг/л(масса этанола на объем выдыхаемого воздуха при 34 градусов Цельсия и 1013 гПа) |
| Концентрация алкоголя в крови | 0,00 — 5,00 промилле(масса этанола на объем выдыхаемого воздуха при 34 градусов Цельсия и 1013 гПа. Эти данные получены с использованием переводного коэффициента 2100 между концентрацией спирта в выдыхаемом воздухе и в крови.) |
| Диапазон индикации | Диапазон индикации идентичен измерительному диапазону. Если результат выходит за пределы измерительного диапазона, на дисплей выводятся три стрелки «вверх», указывающие на превышение диапазона. |
| При эксплуатации | -5 … 50 градусов Цельсия10 … 100 % отн. влажн. (без конденсации) 600 — 1400 гПа |
| При хранении | -40 … 70 градусов Цельсия |
| Условия отбора образца | |
| минимальная продолжительность выдоха | задается по умолчанию 2 с |
| минимальный объем | задается по умолчанию 1,2 л |
| до 0,50 мг/л | 0,008 мг/л или |
| больше или равно 0,50 мг/л | 1,7 % измеренного значения в зависимости от того, какое значение выше |
| до 1,00 промилле | 0,017 промилле или |
| больше или равно 1,00 промилле | 1,7 промилле измеренного значения в зависимости от того, какое значение выше |
| Дрейф чувствительности | типичный: 0,6 % показания в месяц |
| Первое измерение | прибл. 6 с |
| После предыдущего измерения (единицы измерения алкоголя в в диапазоне: выдыхаемом воздухе) | |
| 0,25 мг/л | 20 с |
| 0,50 мг/л | 40 с |
| 1,00 мг/л | 80 с |
| >1,5 мг/л | 120 с |
| После предыдущего измерения (единицы измерения алкоголя вв диапазоне: крови) | |
| 0,50 промилле | 20 с |
| 1,00 промилле | 40 с |
| 2,00 промилле | 80 с |
| >3,00 промилле | 120 с |
Прибор Alcotest 7510 может через IR интерфейс обмениваться данными с устройством для печати «Drager Mobile Printer» и распечатывать таким образом протоколы результатов теста. Содержание протокола может меняться в зависимости от результатов теста, информации о приборе, данных проверяющего и др.
| • Включить «Drager Mobile Printer» в соответствии с руководством по эксплуатации для Drager Mobile Printers. • Когда на дисплее Drager Alcotest 7510 показывается результат теста, положить прибор рядом с Drager Mobile Printer таким образом, чтобы инфракрасные порты обоих приборов(1Р) находились прямо напротив друг друга. • Распечатка протокола стартует автоматически. Количество экземпляров протокола можно задать в конфигурации прибора. • При прерывании распечатки вследствие разрыва оптической связи, процесс распечатки стартует » заново при восстановлении связи.• После окончания распечатки протокола нажмите,пожалуйста, кнопку ОК, чтобы продолжить тест. |
Распечатка сохраненных результатов тестов
• Для распечатки сохраненных результатов тестов вызвать пункт меню «Последн. тесты показать» и вызвать нужный результат теста. • Дальнейший процесс аналогичен процессу распечатки результатов сразу после теста.
• По окончании распечатки покинуть меню или выбрать следующий тест.
Конфигурация протокола
Протокол результатов теста может быть конфигурирован посредством программы «Drager Diagnostics» (начиная с версии 1.60) согласно предъявляемым требованиям.
Источник: http://www.ostanovkam.net/index.php/spravochnik/104-drager-6810-manual
Принципиальная схема работы аппарата drager
⇐ ПредыдущаяСтр 13 из 19Следующая ⇒
Баллон
Манометр
| 13-20 атм. | 50 < 55 < 60 атм. | ||
| Предохранительный клапан | Предупредительный сигнал | ||
| Запорный вентиль | Редуктор | Легочный автомат | Маска |
| Камера высокого давления | Камера среднего давления | ||
| 30 л/мин | |||
| 300-10 атм. | 6-9 атм. (ср. 7,2 атм.) | (30-120 л/мин) | Клапан выдоха |
3.2. ПРОВЕРКИ СИЗОД, ПОРЯДОК ИХ ПРОВЕДЕНИЯ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ.
Приложение 10 Наставления по газодымозащитной службе ГПС МВД России, утвержденное приказом МВД РФ № 234 от 30.04.96 года, определяет правила и порядок проведения проверок противогазов и дыхательных аппаратов.
Боевая проверка — вид технического обслуживания СИЗОД, проводимого в целях оперативной проверки исправности и правильности функционирования (действия) узлов и механизмов непосредственно перед выполнением боевой задачи по тушению пожара. Выполняется владельцем СИЗОД под руководством командира звена перед каждым включением в СИЗОД.
Перед проведением боевой проверки газодымозащитник производит надевание и подгонку его подвесной системы.
Боевая проверка производится по команде командира звена ГДЗС по команде: «Звено ГДЗС, дыхательные аппараты — проверь!».
1.Проверить исправность маски. Внешний осмотр.
Визуально проверить целостность стекла, полуобойм, ремней оголовья и клапанной коробки, а также надёжность подсоединения лёгочного автомата. Если маска полностью укомплектована и отсутствуют повреждения ее элементов, она считается исправной.
2.Проверить герметичность дыхательного аппарата на разряжение.
При закрытом вентиле баллона приложить панорамную маску к лицу, сделать вдох и если при этом возникает большое сопротивление, не снижающееся в течение 2-3 сек., то аппарат герметичен.
3.Проверить герметичность системы высокого и среднего давления.
Открыть вентиль баллона и закрыть его. Определить по манометру изменения давления воздуха в баллоне, если отсутствует падение давления воздуха аппарат считается герметичным.
4.Проверить работу легочного автомата.
4.1. Проверка легочного автомата и клапана выдоха.
Предварительно выключив лёгочный автомат открыть вентиль баллона. Маску приложить к лицу и сделать 2-3 глубоких вдоха/выдоха. При первом вдохе лёгочный автомат должен включится и не должно ощущаться сопротивление дыханию.
4.2. Проверка клапана обеспечения подпоры воздуха.
Под обтюратор вставить палец и убедиться в наличии потока воздуха из маски. Убрать палец и задержать дыхание на 10 секунд. Убедиться в отсутствии утечки воздуха.
4.3. Проверка аварийной подачи.
Надавить на кнопку байпаса и убедиться в исправности принудительной подачи воздуха. Выключить лёгочный автомат. Закрыть вентиль баллона.
5.Проверить работу звукового сигнала.
Приложить панорамную маску к лицу и сделать вдох, медленно откачивать воздух до срабатывания звукового сигнала. Звуковой сигнал должен сработать при давлении на выносном манометре 55 +/—5 атм. (бар).
6. Проверить давление воздуха в баллоне.
При выключенном предварительно лёгочном автомате, открыть вентиль баллона и по выносному манометру проверить давление
7. Доклад командиру звена ГДЗС о готовности к включению и давлении воздуха в баллоне: «Газодымозащитник Петров к включению готов, давление -270 атмосфер».
Включение личного состава в СИЗОД проводится по команде командира звена ГДЗС:
«Звено ГДЗС, в аппараты — включись!» в следующей последовательности:
· снять каску и зажать ее между коленями;
· открыть вентиль баллона;
· надеть маску;
· надеть каску.
Проверка № 1 — Проводится владельцем дыхательного аппарата под руководством начальника караула непосредственно перед заступлением на боевое дежурство, а также перед проведением тренировочных занятий на чистом воздухе и в непригодной для дыхания среде, если использование СИЗОД предусматривается в свободное от несения боевого дежурства время.
Результаты проверки заносятся в журнал регистрации проверок № 1.
Проверку резервных СИЗОД осуществляет командир отделения.
1.Проверить исправность маски.
Маска должна быть полностью укомплектована без видимых повреждений.
2.Провести осмотр дыхательного аппарата.
Проверить надежность крепления подвесной системы аппарата, баллонов и манометра, а также убедиться в отсутствии механических повреждений узлов и деталей. Подсоединить маску к легочному автомату.
3.Проверить герметичность дыхательного аппарата на разряжение.
При закрытом вентиле баллонов плотно приложить маску к лицу и попытаться сделать вдох. Если при вдохе создается большое сопротивление, не дающее сделать дальнейший вдох и не снижающееся в течение 2-3 секунд, дыхательный аппарат считается герметичным.
(нажатием кнопки отключить легочный автомат).
4.Проверить герметичность системы высокого и среднего давления.
Открыть и закрыть вентиль баллона, выключив предварительно механизм избыточного давления в подмасочном пространстве. Определить по манометру изменения давления воздуха в баллоне, если в течение 1 минуты падение давления воздуха не превышает 10 бар аппарат считается герметичным.
5.Проверить работу легочного автомата.
5.1. Проверка легочного автомата и клапана выдоха.
Предварительно выключив лёгочный автомат открыть вентиль баллона. Маску приложить к лицу и сделать 2-3 глубоких вдоха/выдоха. При первом вдохе лёгочный автомат должен включится и не должно ощущаться сопротивление дыханию.
5.2. Проверка клапана обеспечения подпоры воздуха.
Под обтюратор вставить палец и убедиться в наличии потока воздуха из маски. Убрать палец и задержать дыхание на 10 секунд. Убедиться в отсутствии утечки воздуха.
5.3. Проверка аварийной подачи.
Надавить на кнопку байпаса и убедиться в исправности принудительной подачи воздуха. Выключить лёгочный автомат. Закрыть вентиль баллона.
6.Проверить работу звукового сигнала.
Плавным нажатием кнопки легочного автомата стравить давление до появления звукового сигнала, если звуковой сигнал появился при давлении 55+/- 5 бар, то звуковой сигнал исправен.
7.Проверить показания давления воздуха в баллоне.
Давление в баллоне должно быть не менее 265 бар, для постановки дыхательного аппарата в боевой расчет.
<\p>
Проверка № 2 — вид технического обслуживания, проводимого в процессе эксплуатации СИЗОД после проверки № 3, дезинфекции, замены воздушных баллонов, а также не реже одного раза в месяц, если в течение этого времени СИЗОД не пользовались. Проверка проводится в целях постоянного поддержания СИЗОД в исправном состоянии.
Проверка проводится владельцем СИЗОД под руководством начальника караула.
Проверку резервных СИЗОД осуществляет командир отделения. Результаты проверки заносятся в журнал регистрации проверок N2.
Проверка № 2 осуществляется с помощью контрольно-измерительных приборов в соответствии с инструкциями по их применению. В случае отсутствия контрольных приборов, проверка № 2 проводится в соответствии с проверкой № 1
Проверка № 3 — вид технического обслуживания, проводимого в установленные календарные сроки, в полном объеме и с заданной периодичностью, но не реже одного раза в год. Проверке подлежат все находящиеся в эксплуатации и в резерве СИЗОД, а также требующие полной дезинфекции всех узлов и деталей.
Проверка проводится на базе ГДЗС старшим мастером (мастером) ГДЗС. Результаты проверок записываются в журнал регистрации проверок № 3 и в учетную карточку на СИЗОД, делается также отметка в годовом графике проверок.
⇐ Предыдущая891011121314151617Следующая ⇒
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.
Источник: https://arhivinfo.ru/1-21515.html
Загрузка...
